А можно сделать так, чтоб в ежедневном фундаментальном анализе, рядом с названием индикатора на русском, было английское название? Например: GB Текущий счет (GB Current Account) Не все у меня гладко с английским, знаете ли)
На таймбот, к стати, такая же ситуация только наоборот)

А можно, если конечно известно, на страницы по макроиндикаторам добавить переодичность выхода релизов? Я нашел только то, что количество трудоустроенных в разных сферах(разных стран) в основном выходит в первую неделю месяца следующую за отчетным, кроме Новой Зеландии, которая публикует отчет ежеквартально. С еженедельными релизами тоже все ясно, но по тому-же ВВП могут быть месячные и квартальные отчеты и что-то в начале месяца выходит, что-то в конце.
Было-бы не плохо знать, каких новостей ждать на месяц вперед, помогает спланировать торговлю. Пример прошлая неделя- в основном прошла вяло как-то и, думаю, по розничным продажам на фунте сыграю и хорош на этот месяц, а он (фунт) подвел и еслиб я знал, что на этой неделе в Англии будут публиковать предварительный прирост ВВП, то даже не стал-бы, скорей всего, заморачиваться на розничных продажах, или меньшим объемом входил-бы, это уж точно)

Еще предложение - можно в календаре волатильности, писать текущий показатель индикатора, прогноз и после выхода - факт?